الحسن الفران
مطوّر Full-Stack وPython — أنظمة الويب والذكاء الاصطناعي
مطوّر Full-Stack وPython في موسكو: React وTypeScript في الواجهة، وNode.js أو FastAPI في الخلفية. في 2025 بنيتُ منصة OKKP من الصفر بصفتي كبير مطوري Full-Stack في Avenue Group.
حالياً: أبني نظام بحث RAG باستخدام FastAPI وFAISS في Elektroservis
الخبرة والتعليم
الحسن
نبذة
العربية لغتي الأم، والإنجليزية (C1) لغتي المهنية. درستُ في روسيا: البكالوريوس في جامعة الأورال الفيدرالية في يكاترينبورغ، ثم الماجستير في جامعة MISIS في موسكو. أحبّ أن أتولّى الميزة كاملة: نموذج البيانات، وعقد الواجهة البرمجية، وصلاحيات الوصول، وتصدير Excel يستطيع زميل غير تقني إعداده بنفسه.
البداية
في عام 2020 بدأت العمل مع أول عملائي كمطوّر مستقل: أحدّد النطاق وأقدّر الجهد وأسلّم العمل وأدعمه بنفسي.
العمل مع فرق حقيقية
في Avenue Group صمّمت منصة OKKP وأطلقتها من الصفر بصفتي كبير مطوري Full-Stack، من البنية حتى النشر والدعم في بيئة الإنتاج.
أين أنا الآن
أبني اليوم في Elektroservis بموسكو بحث RAG في الوثائق الهندسية باستخدام FastAPI وOCR وsentence-transformers وFAISS، بعد دراسة الماجستير في جامعة MISIS (2024–2026).
بلا مظاهر إجرائية — فقط العادات التي أعتمد عليها.
مراجعة الكود
تغييرات صغيرة ومركّزة. أعلّق على الغاية والمفاضلات لا على الأسلوب، وأعترض على الدمج بسبب الأخطاء أو الغموض، لا بسبب الذوق الشخصي.
تعريف الإنجاز
سلوك مُختبَر، ظاهر في بيئة الإنتاج، وموثَّق لمن يأتي بعدي، دون مشكلات معروفة عالقة.
عندما يتعطّل شيء
أحتوي المشكلة أولاً، ثم أوثّق بصدق ما حدث. الإصلاح هو الجزء السهل؛ العمل الحقيقي أن أغيّر النظام كي لا تتكرر.
التوثيق
ملف README قصير لكل خدمة: ماذا تفعل، وكيف تُشغَّل، وأين قد تتعطّل. يُحدَّث مع التغيير لا بعده.
اسأل سيرتي الذاتية
الإجابات مقتبسة من سيرتي الذاتية — لا يُولَّد أي نص.
الإجابات مقتبسة من سيرتي الذاتية — لا يُولَّد أي نص.
الخبرة
منذ 2020: عمل حر وثلاث شركات — من مشاريع العملاء إلى منصة بنيتها من الصفر، واليوم أنظمة بحث RAG.
يناير 2026 — حتى الآن
حالياًمطوّر Python / Full-Stack
موسكو
أبني نظام بحث وRAG للوثائق الهندسية والفنية.
التقنيات: Python · FastAPI · OCR · sentence-transformers · FAISS · LLM
يناير 2025 — ديسمبر 2025
كبير مطوري Full-Stack
موسكو · من المكتب
صمّمت منصة OKKP وأطلقتها من الصفر — منصة متكاملة لإدارة العمليات.
التقنيات: React · TypeScript · Node.js · Express · PostgreSQL · MongoDB · Cloudinary · Tailwind CSS
أكتوبر 2024 — يوليو 2025
مطوّر ويب Full-Stack
طوّرت ميزات متكاملة لتطبيقات ويب خاصة بعملاء الشركة ضمن فرق Agile.
التقنيات: Node.js · Express · MongoDB · React
يناير 2020 — حتى الآن
مطوّر Full-Stack
عن بُعد
مشاريع لعملاء دوليين، بالتوازي مع الدراسة والعمل بدوام كامل.
التقنيات: React · TypeScript · Python · FastAPI · PostgreSQL
2024 — 2026
ماجستير — علوم الحاسوب والمعلومات
الجامعة الوطنية للعلوم والتكنولوجيا MISIS، موسكو
2020 — 2024
بكالوريوس — علوم الحاسوب
جامعة الأورال الفيدرالية، يكاترينبورغ
أعمال مختارة
مشاريع من عملي — الكود خاص، لذا أعرض البنية — إلى جانب أدوات مفتوحة المصدر مع عروض حية.
كبير مطوري Full-Stack · من الصفر
منصة لإدارة العمليات صمّمتها وأطلقتها من الصفر: إدارة الموظفين وتتبّع المخالفات ولوحات التقارير، مع صلاحيات حسب الأدوار وسجل تدقيق.
النتيجة: أُطلقت في بيئة الإنتاج، ويصدّر الموظفون بيانات التدقيق إلى Excel بأنفسهم.
التقنيات: React · TypeScript · Node.js · Express · PostgreSQL · MongoDB · Cloudinary · Tailwind CSS
عملي الحالي · بحث RAG في الوثائق
بحث وRAG في الوثائق الهندسية والفنية — ملفات PDF وWord وExcel والمستندات الممسوحة ضوئياً — ببحث هجين يجمع بين الكلمات المفتاحية والمعنى عبر خدمة FastAPI.
الحالة: قيد التطوير في Elektroservis — بحث واحد يشمل ملفات PDF وWord وExcel والوثائق الهندسية الممسوحة ضوئياً.
التقنيات: Python · FastAPI · OCR · sentence-transformers · FAISS · LLM
عمل حر لعميل · لوحات React
لوحات مؤشرات تفاعلية لأحد عملاء العمل الحر، تجمع بيانات عدة مصادر خلف واجهة API واحدة على Node.js.
النتيجة: مؤشرات قابلة للتصفية في مكان واحد بدلاً من تقارير تُحدَّث يدوياً.
التقنيات: React · Node.js · REST API
مفتوح المصدر · مراقبة التوفّر وأهداف SLO
مراقبة توفّر خدمات HTTP على خادمك الخاص، مع حوادث تُفتح تلقائياً وميزانيات أخطاء SLO وصفحة حالة عامة ومقاييس Prometheus — في حاوية واحدة.
التفاصيل التقنية: تغطي الاختبارات التعافي من الحوادث وحسابات SLO والتحكم في الوصول والحماية من SSRF. عرض حيّ، ويعمل بأمر docker compose واحد.
التقنيات: Python · FastAPI · SQLite · Docker · Prometheus
مفتوح المصدر · عمليات الإصدار ومقاييس DORA
خدمة لإدارة عمليات الإصدار تعمل على بنيتك الخاصة: تستقبل أحداث النشر، وتحسب مقاييس DORA، وتساعد على تقرير ما إذا كان الإصدار التالي آمناً.
التفاصيل التقنية: يحسب مقاييس DORA الخمسة كلها من أحداث النشر، مع سلسلة تدقيق تكشف أي تلاعب. عرض حيّ، وCI يختبر الكود ويفحص الصور.
التقنيات: Python · FastAPI · React · PostgreSQL · Docker · Terraform · Prometheus
مفتوح المصدر · صلاحيات وصول عند الحاجة
خدمة لطلب صلاحيات الوصول والموافقة عليها تعمل على بنيتك الخاصة: وصول محدود النطاق وقصير الأجل، وكل قرار موثّق في سلسلة تدقيق قابلة للتحقق.
التفاصيل التقنية: مفاتيح idempotency وقفل متفائل وسلسلة تدقيق مترابطة بالتجزئة لكل مساحة عمل. عرض حيّ وواجهة OpenAPI عامة.
التقنيات: Python · FastAPI · React · TypeScript · PostgreSQL · Docker · Terraform
مفتوح المصدر · تصحيح webhooks بلغة Go
أداة خاصة تعمل على خادمك لالتقاط webhooks وفحصها والتحقق منها وإعادة إرسالها بأمان — ملف تنفيذي واحد بلغة Go بلا اعتماديات، والواجهة مدمجة فيه.
التفاصيل التقنية: تغطي الاختبارات حجب الأسرار والتحقق من التواقيع وإعادة الإرسال والحماية من SSRF. ملفات تنفيذية للإصدارات مع مجاميع تحقق (checksums)، وبيئة تجريبية حيّة.
التقنيات: Go · net/http · Docker · HMAC-SHA-256
تحليل الأداء بالتفصيل
Junzi Tech Solutions
الاستعلامات أولاً ثم التخزين المؤقت: أعدتُ هيكلة استعلامات MongoDB خلف نقطة نهاية حرجة على Node.js / Express، ثم خزّنتُ القراءات المتكررة مؤقتاً، دون تغيير عقد استجابتها.
النتيجة
~60%
انخفاض في متوسط زمن استجابة نقطة نهاية API حرجة
كانت نقطة نهاية حرجة في تطبيق ويب لأحد العملاء (Node.js / Express على MongoDB، وواجهة أمامية على React) بطيئة، وكان على الإصلاح أن يُبقي عقد استجابتها كما هو.
أعدت هيكلة استعلامات قاعدة البيانات خلف نقطة النهاية، وأضفت طبقة تخزين مؤقت للقراءات المتكررة. وبقي التحقق من المدخلات ومعالجة الأخطاء وعقد الاستجابة متسقاً مع بقية واجهة REST API.
العميل
React
: واجهة أمامية مبنية على React.API
Express
: نقطة نهاية Node.js / Express بتحقق موحّد ومعالجة متسقة للأخطاء.التخزين المؤقت
موجودة مؤقتاً · رد فوري
: طبقة تخزين مؤقت للقراءات المتكررة.البيانات
MongoDB
: استعلامات MongoDB مُعاد هيكلتها.المهارات
ما أعمل به، مصنّفاً حسب الطبقة — من الواجهات إلى التسليم.
الخدمات
للفرق التي تحتاج إلى منصة داخلية أو لوحة تقارير أو بحث في مستنداتها الخاصة — تصميم وتنفيذ متكامل من قاعدة البيانات إلى الواجهة. بعقد أو عمل حر، عن بُعد أو في موسكو.
لوحات إدارة وأدوات داخلية بمصادقة وصلاحيات حسب الأدوار وسجلات تدقيق وواجهات REST API واضحة — مثل OKKP.
RAG في ملفات PDF وWord وExcel، وOCR للمستندات الممسوحة، وبحث هجين بالكلمات المفتاحية والمعنى، وخطوط معالجة على FastAPI.
لوحات KPI ورسوم بيانية وتصدير إلى Excel يستخدمها فريقك دون الحاجة إلى مطوّر.
تحليل نقاط النهاية البطيئة، والتخزين المؤقت، وإعادة هيكلة الاستعلامات، وتحقق موحّد ومعالجة متسقة للأخطاء.
الإنجليزية والروسية والعربية، بتخطيط حقيقي من اليمين إلى اليسار، كما في هذا الموقع.
GitHub
أدوات وتجارب وأعمال سابقة — منتقاة بعناية ومصنّفة حسب المجال.
مباشرعمليات مخزون قائمة على المعاملات، مع جرد دوري موثّق وكتابة آمنة عند التكرار وتحكم متفائل في التزامن.
مباشرنموذج Transformer مقروء على مستوى الحروف، بتدريب قابل للتكرار ونقاط حفظ آمنة وأداة تفاعلية لاستكشاف الانتباه السببي.
مباشرمهام خلفية موثوقة مع حجز ذرّي وإعادة محاولة وidempotency واستعادة المهام الفاشلة من قائمة dead-letter.
تواصل
تبحث عن مطوّر Full-Stack أو Python أو ذكاء اصطناعي — أو تخطّط لتطبيق ويب أو لوحة تحكم أو بحث ذكي في المستندات؟ أخبرني بما تحتاجه. أسرع طريقة للتواصل معي هي Telegram.
تحميل السيرة الذاتية
أردّ خلال 48 ساعة — وأسرع عبر Telegram.
